И ще си мълчите, докато не ви пречукат един по един?
To budete mlčet, dokud vás jednoho po druhém neodkrouhnou?
Г-це Бланш, ако тази ваша сестра ви е дала приспивателни, за да си мълчите докато прави Бог знае какво да знаете, че ще извикам полиция.
Slečno Blanche, jestli zjistím, že ta vaše sestra šla ven a dala vám prášky na spaní, abyste byla potichu dokud je ona pryč tak si může být jistá, že na ni zavolám policii.
Ако влезете ще видите неща, за които ще си мълчите.
Tak, pojďte dovnitř. A vůbec nic jste neviděly...
Подкупил ви е, за да си мълчите.
V podstatě jste dostal zaplaceno, abyste se díval jinam.
Плати ви, да си мълчите за нещо... станало преди 8 години.
Platila vám, abyste nevyzradil něco... -...co se stalo před osmi lety.
Сега трябва да ви помоля засега да си мълчите за това, което и двамата знаем.
Proto vás musím požádat, abyste si nechala pro sebe - to, co oba dva víme a já budu mlčet taktéž.
Но ще трябва да си мълчите!
Já vím, ale musíte to udržet pod příslušnou pokličkou.
Не мога да си позволя да дойде някой, защото викате, трябва да си мълчите.
Nechci, aby sem někdo přišel, když budete křičet, takže buďte potichu.
Така че, ще си мълчите за разговора ни и ще върнете самолетите.
Takže si tento rozhovor necháte pro sebe a odvoláte ta letadla.
Животът му може да бъде спасен, стига да си мълчите.
Jeho život může být zachráněn. Pokud mu o tomhle neřekneš.
Г-н Спенсър, освен ако нямате нещо, което да помогне в разследването, Ви съветвам да си мълчите.
Pane Spencere, pokud nemáte cokoliv, co pomůže v tomto vyšetřování navrhuji vám, abyste raději mlčel.
Ако знаете нещо, което може да облекчи болката му, То ще бъде жестоко, ако си мълчите.
Pokud víte něco... co by mu mohlo aspoň na vteřinu ulevit od té bolesti, bylo by kruté to nesdílet.
Колкото по-дълго си мълчите, толкова по-опасно става за Вас.
Čím déle o tom budete mlčet, tím budete ve větším nebezpečí.
Всеки път, когато си мълчите, е, неуважение на паметта им.
Pokaždé, když mlčíte, nevážíte si jejich památky.
Неговата цел е да разберете колко удобно се чувствате докато си мълчите.
Je navrženo tak, aby zjistilo jak dokážete zvládat mlčení toho druhého.
Ако няма да си мълчите, качете се в колата.
Pokud nechcete využít práva nevypovídat, nastupte si do auta.
Аз ще управлявам влака, а вие ще стоите и ще си мълчите.
Říkám "všichni nastupovat". Vy tiše seďte a sledujte.
Планетата ще загине, а си мълчите?
Celá planeta se chystá umřít a vy tu budete jen sedět?
И вярвам, че и двамата ще си мълчите.
A věřím, že oba budete mlčet.
Говори се, че ти и другите трима сте били заставени да подпишете споразумение, че ще си мълчите, в замяна на прокурорски имунитет, за престъпленията, които сте извършили по време на вашата...авантюра.
Mluví se o tom, že jste byl spolu s dalšími třemi lidmi donucen k podepsání dohody o mlčenlivosti, výměnou za trestní imunitu - za zločiny, které jste spáchali během vašeho dobrodružství.
Но трябва да си мълчите, защото ако аверите ми на улицата разберат...
Ale nikomu to neříkejte, protože jestli se to dozvěj lidi z mý bandy...
0.5202169418335s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To budete mlčet, dokud vás jednoho po druhém neodkrouhnou? 